Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Sunday, February 27, 2011

.../...

András.
Én tudom, hogy három a magyar igazság, de mégis.

Andrást immár harmadszor műtőtték.
Polip és orrmandula. A változatosság kedvéért.
És nem az autópályán fél órára lévő egyik, hanem az országúton, egy órára fekvő másik kórházban.
A változatosság kedvéért.

Én utálom. Utálom, ha műtik a gyerekemet, utálom, ha kórházban kell lenni.
Még most sem sikerült teljesen feldolgoznom az élményt, bár azt mondják az idő mindenre gyógyszer.
És legalább nincsenek mellékhatásai.


Szóval most várok.
Andrással meg már megbeszéltem, hogy a legközelebbi műtéte 50 éves korában lesz, amikor ráncfelvarrásra megy.
És akkor nem én fogom elkísérni...

--------------------------------------

András.
Ich weiß, dass alle guten Dinge drei sind, aber trotzdem.....

András wurde zum dritten Mal operiert
Diesmal die Polypen und Rachenmandel. Zur Abwechslung.
Und diesmal nicht in dem Krankenhaus, das man auf der Autobahn in einer halben Stunde erreichen kann, sondern in dem anderen, das wesentlich weiter weg liegt.
Zur Abwechslung

Ich hasse das. Ich hasse es, wenn man mein Kind operiert, ich hasse es, wenn ich im Krankenhaus sein muss.
Ich konnte dieses Erlebnis immer noch nicht verarbeiten, obwohl man sagt, die Zeit heilt alle Wunden.
Und zumindest hat sie keine Nebenwirkungen.
So jetzt warte ich.

Mit András habe ich es schon besprochen, dass er das nächste Mal mit 50 operiert wird, wenn er zum Facelifting geht.
Und dann komme ich nicht mit...

No comments:

Post a Comment