Cserefeleség/ Die Austausch-Ehrefrau

Amikor egy hétvégét kettesben töltöttünk a Zurammal, a gyerekekre anyósomék vigyáztak.
Más napirend, más elképzelések, más prioritások....
És igaz, hogy nagy öröm vasárnap reggel nutellás palacsintát enni, de anya akkor is csak egy van.
Szóval nagyon örültek, amikor hazajöttünk.
Az öröm egészen odaáig fajutl, hogy egy teljesnapig úgy viselkedtek, mint a kisangyalok.
Jól meg is lepődtem.

És akkor eszembe jutott valami:
legközelebb egyedül megyek el egy wellnesz hétvégére. A gyerekekre a férjem fog vigyázni.A férjemre meg egy cserefeleség.
Kiváncsi vagyok, hogy fog viselkedni, amikor visszajövök.

---------------------------------

Als wir ein Wochenende gemeinsam verbrachten, auf die Kinder passten meine Schwiegereltern auf.
Anderer Tagesablauf, andere Vorstellungen, andere Prioritäten...
Na klar, es macht Spaß Sonntag Morgen Palatschinken mit Nutella zu essen, aber eine Mutter gibt es nur eine.
So sie waren sehr glücklich, als wir nach hause kamen.
So sehr sogar, dass sie einen ganzen Tag lang wie kleine Engeln waren.
Ich war überrascht.

Und dann kam die Idee:
Nächstes mal gehe ich allein auf ein Wellness Wochenende. Auf die Kinder wird MM aufpassen. Und Auf  MM eine Austausch-Ehefrau.
Ich bin neugierig, wie er sich dann verhalten wird, wenn ich zurückkomme.