Nomen est.../ Nomen est....

motto: Ha a szülőnek nem sikerült elég béna nevet adni, még mindig ott van a gyerek, hogy kijavítsa a hibát.

Felelősségteljes szülők vagyunk. A gyerkeink névválasztásánaál nagyon ügyeltünk arra, hogy szép, használható, neveket adjunk a gyerekeinknek. Olyat amelyet egy egész életen át nyugodtan tudnak használni.

Persze szülő tervez, Tamás meg dönt...
Most pl, hogy új nevet akar magának.
Most Zorro (róka) akar lenni.
Hivatalosan. Hogy mennyire komolyan gondolja a dologt az is mutatja, hogy már az új családnevet is kiválasztottas hozzá.
Ha rajta múlna, már holnaptól így hívnák:
Thefoxsocunningandfree Zorro.

-----------------------------
Motto: Wenn die Eltern dem Kind einen dummen Namen nicht geben konnten, dann kommt der Nachwuchs um diese Fehler zu korrigieren.

Wir sind verantwortungvolle Eltern. Wir gaben nun unseren Kindern schöne, und brauchbare Namen. Solche, die man ein Lebenslang tragen kann.

Na ja, Eltern planen, Tamás einscheidet....
Jetzt will er einen neuen Namen
Er möchte sich Zorro (Fuchs) nennen.
Offiziel.
Er meint es so ernst, dass er schon einen passenden Familiennamen augesucht hat.
Wenn es allein von ihm abhängig wäre, würde mann ihn ab Morgen so nennen:
Zorro Thefoxsocunningandfree.

Lobbisták/Lobbisten

Az elmúl időben annyi betegséget szedtem össze. hogy a háziorvos többet ért hozzám, mint a Zuram.
Persze mielőtt hozzámért, nekem kellet várnom rá. A váróteremben. Igazából többen is, mert mindeféle kivizsgálások is megtörténtek.
Szóval vártam... és gondolkodtam.
Mi van, ha ez az egész nem más, csak egy eszeveszett összeeküvés.
Mi van, ha igazából nem is kéne várni, csak a váróteremépítő-lobbi járta ki, hogy mindenhol várakozó helyiségek épüljenek. Akkor is, ha nem kell.
És ha már megépültek, akkor nem akarják kihasználatlanul hagyni...
...és ezért inkább jól megváratnak....

------------------------------------------

In der letzten Zeit hatte ich so viele Krankheiten gehabt, dass mein Hausarzt mich mehr berührt hat als MM.
Aber bevor er mich berührte musste ich auf ihn warten. Im Wartezimmer. Besser gesagt in mehreren Wartezimmern, weil ich verschiedene Untersuchungen hatte.
So wartete ich... und machte mir Gedanken.
Über eine große Verschwörung....

Vielleicht sollte man gar nicht warten. Vielleicht gibt es eine Wartezimmer-Lobby, die überall Wartezimmer gebaut hatte, obwohl man es nicht brauchte, aber wenn die Wartezimmer schon da sind, will man diese natürlich auch nutzen.
Die Ärzte nützen sie und wir, wir warten.

Minden kezdet nehéz/Aller Anfang ist schwer

Iván veszített.
András ellen.

------------------------

Iván hat verloren.
Gegen András.

parancs.../Befehl....

Már kétévesen gyanús volt nekem ez a gyerek, amikor állandóan papírkoronával a fején mászkált.
Az első mondatai között volt az "Én király" szóösszetétel.
Azután rájött, hogy egy király az nem csak úgy van, egy király bizony parancsokat osztogat.
Hát odaállt a tükör elé:
- Király vagyok! Pofa be! Ez parancs!

De valahogy nem volt az igazi. Hát elkezde a bátyját szekálni.
-András! Gyere vissza! Ez parancs! Király vagyok!-ordította Ivánt.

De András nem jött vissza
Ezt még egy kicsit gyakorolni kell...

--------------------------------------

Es war ja mir schon verdächtig, als er zwei Jahre alt war, und den ganzen Tag mit einer Papierkrone herummarschierte.
Einer seiner ersten Sätze war diese Kombination: "ich König".
Aber dann wurde es ihm klar, dass ein König nicht nur so existiert, er gibt auch Befehle aus.
- Ich bin der König! Halt die Klappe. Das ist ein Befehl!

Aber etwas fehlte. So fing er an seine Brüder zu schikanieren.
-András! Komm zurück! Das ist ein Befehl! Ich bin der König!- rief Iván.

Aber András kam nicht zurück.
Das soll man noch ein bischen üben....