A bátyus / Der Bruder

Iván bemegy Tomi szobájába.
Megpuszilja a bátyját és azt mondja,
- Tomi, jó reggelt!

Tomi kinyitja a szemét és így válaszol:
- Hát tudod a kedves ébresztés az lett volna, ha békén hagysz.

----------------------------------------

Iván geht ins Tamás´ Zimmer.
Er gibt ihm ein Küsschen und sagt:
- Tomi Guten Morgen!

Tomi macht seine Augen auf und sagt:
- Weißt du, wenn du wirklich nett sein wolltest, dann hättest du mich in Ruhe gelassen.