Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Wednesday, November 14, 2012

Szabotázs / Sabotage

Ivi szabotál.
Ő nem pakol a testvéreivel.
Ő nem megy el az apjával sétálni.
Ő nem eszi meg az ebédet.

Ivi szabotálna, de megszívta.
Én ugyanis utálom a szabotőröket, ezen kívül kötélből vannak az idegeim.
Szóval kivárom, amíg befejezi a hisztit és elpakol, elmegy sétálni és megebédel.

Azért fárasztó.

-------------------------------------------------

Iván sabotiert alles.

Er will nicht mit seinen Brüder aufräumen.
Er will nicht mit seinem Vater spazieren.
Er will das Mittagessen nicht.

Iván würde am liebsten alles sabotieren, aber er hat kein Glück.
Ich hasse nämlich Saboteure, außerdem sind meine Nerven aus Stahl.
So warte bis Iván mit dem Heulen aufhört und aufräumt, spazieren geht und sein Essen auf isst.

Aber es ist sehr anstrengend.

No comments:

Post a Comment