Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Wednesday, December 5, 2012

Menjél már! / Na Los!

Tegnap a gyerekeim 6x kérdezték meg hogy mikor megyek már el a szülői értekezletre és hagyom őket egyedül.
Én 15:40 kor akartam elindulni,  a csemetéim viszont már fél négykor ki akartak tolni az ajtón. Hogy végre egyedül lehessenek ők, a nagy gyerekeke szülői felügyelet nélkül.

Aztán elmentem, ők betettek egy DVD-t, és amikor hazajöttem ugyanabban a pózban nézték a TV-t, mint amikor elindultam.

Szóval gyakorlatilag nem csináltak semmit ...,
 de az egyedül!

---------------------------------------------------

Meine Kinder haben mich gestern 6 mal gefragt, wann ich endlich zum Elternsprechtag gehe, und sie alleine lasse.
Ich wollte um 15:40 losgehen, aber meine Kinder haben mich um 15:30 aus dem Haus hinausgeschoben.
Um endlich allein sein zu können.

Dann ging ich fort und sie haben eine DVD ausgewählt. Wenn ich nach Hause kam, schauten sie immer noch fern.

So haben sie fast gar nichts gemacht. Aber alleine!

No comments:

Post a Comment