Gyerekek felülnézetből/ Kinder aus der Elternperspektive

Monday, January 21, 2013

pirománia

Szóval Iván  játszik a tűzzel.
Ami azért marhára nem frankó, ezért aztán elveszek tőle mindent.
Még  a gyertyát is elfújom.

Persze ő nem hagyja annyiban, fogja a gyertyát és keres.
Egy forrást, ahol ismét meggyújthatja.
És nem talál, de azért leleményes (mint Odüsszeusz), ezért oda megy a számítógéphez.
Az optikai egér alján pici piros fény világít.
Ő oda tartja a kanócot, hátha...

Hát nem.

--------------------------------------------------------


Iván spielt mit dem Feuer.
Das gefällt mir überhaupt nicht, so nehme ich das Zeug weg.
Ich blase sogar die Kerze aus.

Er lässt das natürlich nicht zu, er nimmt die Kerze und er sucht etwas.
Eine Quelle, wo er die Kerze wieder anzünden kann.
und er findet keine, aber er ist einfallsreicher und geht zum Laptop.
Auf der Unterseite der optischen Maus gibt es einen leuchtenden roten Punkt.
Er setzt den Docht auf den Punkt, vielleicht....


No comments:

Post a Comment